شام تايمز الإخباري رؤية لسورية أجمل
مقالات مشابهة
شام تايمز – متابعة
صدر حديثاً، ضمن المشروع الوطني للترجمة، المجموعة القصصية “عشر حكايات من اليابان” ،تأليف: راف مارتان،
ترجمة: عبلة العطار.
نتعرف في هذه المجموعة على اليابان، فهي ليست بلد الساموراي الآسر فحسب، بل جزيرة الشعر والأحلام؛ إذ نجـد فيهـا قصصاً مثـل قصـة ذلك الرسـام الماهر الذي يرسم لوحات تكاد تنطق بالحيـاة وتضـج بهـا عـلى الرغـم من كونهـا مجرد رسومات لا أكثـر. كما نقرأ أيضاً قصة عن الفتـاة التــي تقتلهـا الكآبـة حيـن تعلـم أن الشجرة التي تحمل اسمها قد اقتُلعت.
تتحد الطبيعة والفانتازيا لتشكّل كُلاً واحداً في هذه القصص.
